Add and update subscribers in Mailchimp from Teachable enrollments, and tag based on course participation

Add and update subscribers in Mailchimp when a new user enrolls in a Teachable course, ensuring their information is current and segmented based on course participation for richer engagement and targeted marketing.