Capture feature requests from Slack and add to Dovetail project

Capture feature requests from Slack messages and document them in Dovetail. Filter relevant messages to ensure only valuable insights are added, preserving context for better analysis and action.