Issue credential, send completion email, and update contact in HubSpot for course lesson completion

Issue credentials and send completion emails to course participants when they finish a lesson in Circle. Enhance engagement with Mailmodo campaigns and keep HubSpot contacts updated for better communication.