Track cancelled payments in Airtable, and remove subscribers from Flodesk segments

Track cancelled recurring payments in ThriveCart, create a record in Airtable, and update subscriber segments in Flodesk. This ensures accurate management of subscriptions and enhances customer engagement.