Create new Airtable record for job updates from JobTread, find customer, and format details

Create new records in Airtable when a job is updated in JobTread, ensuring customer and job details are accurately captured and organized for better tracking and reporting.