Create and update records in Coda and Clay when new leads are added

Create and update records in Coda when new leads are added in Clay, ensuring all relevant information is synchronized and up to date for faster onboarding and improved data accuracy.