Create new transaction record in Airtable for completed MemberPress transactions

Create new transaction records in Airtable for returning members after a completed transaction in MemberPress. This ensures timely updates and accurate member data management for improved operational efficiency.