Add new client leads from Practice Better, format phone numbers, and update contacts in LeadConnector

Add new client leads from Practice Better to LeadConnector, ensuring phone numbers are formatted correctly and all relevant client information is captured for improved client management and faster onboarding.