Capture user feedback from Higher Logic Vanilla votes, filter significance, and create notes in Productboard

Capture user feedback on ideas during testing by triggering a note creation in Productboard when an idea receives significant votes in Higher Logic Vanilla. This ensures focused analysis on valuable insights.