Update Mailchimp audience tags when a LearnDash lesson is completed

Update your marketing audience in Mailchimp when a lesson is completed in LearnDash. Filter eligible users to ensure only those who meet criteria are tagged, enhancing engagement and targeting for future campaigns.