Remove tags and unenroll students from courses in Kit and Teachable when Stripe subscription is canceled

Manage user cancellations by removing tags in Kit and unenrolling students from Teachable courses when a Stripe subscription is canceled. This ensures accurate course access and subscriber management, improving operational efficiency.