Update contact information and cancellation dates in Copper when tagged in Kit

Update contact information and cancellation dates in Copper when a subscriber is tagged in Kit. This ensures accurate records and improves customer management, leading to better engagement and retention.