Update affiliate information in LeadDyno when a new affiliate is created, and format text data

Update affiliate information in LeadDyno when a new affiliate is created. Ensure consistency and accuracy across your affiliate program, leading to improved management and better engagement with your partners.