Remove customer from failed payments in Google Sheets, and clear their record on subscription update

Clear payment records in Google Sheets when a subscription is updated via Webhooks by Zapier. This ensures accurate tracking of payment statuses, reducing errors and improving financial reporting.