Notify team members in Discord about Coda session performance updates

Notify your team members in Discord about session performance updates from Coda when specific criteria are met, ensuring timely communication of key metrics for improved decision-making.