Create call recording in Pylon from new Fathom transcript with external invitees

Create call recording entries in Pylon when new meeting transcripts are generated in Fathom. Filter for relevant transcripts with external invitees to ensure accurate documentation, improving record-keeping and accountability.