Update company records in HubSpot from new or modified Airtable data

Update company records in HubSpot as new or modified data comes from Airtable. This ensures all relevant metrics are accurately reflected, leading to clearer reporting and improved data integrity.