Update spreadsheet with cancellation status and formatted timestamps from TidyCal and Google Sheets

Update your Google Sheets records when a TidyCal booking is cancelled, ensuring the status reflects the change and timestamps are formatted correctly for accurate tracking and reporting.