Update spreadsheet with latest return status from Loop Returns, and update Google Sheets

Update your Google Sheets with the latest return status and details whenever a return status changes in Loop Returns. This keeps your records accurate and enhances reporting efficiency.