Update payment status and customer records in Salesforce and Airtable when new payment due record is created

Update payment statuses and customer records in Airtable and Salesforce when a new payment due record is created. This ensures accurate tracking and communication of payment issues, leading to improved financial management.