Update property transaction status in Coda when Streak stage changes

Update property transaction statuses in Coda when a box changes stage in Streak. Ensure accurate tracking and reporting of relevant details, leading to improved management and faster decision-making.