Update contact information and tag customers in LeadConnector from TeamUp class removal

Update your contact information and tag customers when they are removed from a TeamUp onboarding session. This ensures accurate records and enhances customer engagement through timely communication.