Collect submissions from Google Sheets, retrieve data, and run Cassidy workflow

Collect and process student submissions by triggering a Google Sheets update, retrieving relevant data, and executing a Cassidy workflow. This approach accelerates data handling and improves response times.