Update Mailchimp tags for trial users converting from TrainHeroic

Update subscriber tags in Mailchimp when a trial user converts to a paid client in TrainHeroic. This ensures accurate segmentation for future communications, enhancing your email marketing effectiveness.