Update WooCommerce order status when PandaDoc document is completed

Update order statuses in WooCommerce when documents are completed in PandaDoc. This ensures accurate tracking and faster order fulfillment, enhancing customer satisfaction and operational efficiency.