Remove member from membership plan and network in Mighty Networks when tagged in Kit

Remove members from specific membership plans and networks in Mighty Networks when they are tagged as cancelled in Kit. This ensures accurate membership management and reduces administrative overhead.