Create work item in Azure DevOps, add link to support ticket, and update original source

Create new work items in Azure DevOps when support tickets are received via Webhooks. Link each ticket back to its source for easy reference, ensuring faster resolution and improved tracking of customer issues.