Update Airtable records when ServiceM8 job status is marked as completed

Update job records in Airtable when a job in ServiceM8 is marked as completed, ensuring all relevant information is accurately reflected for better tracking and reporting.