Update reservation notes in Hostaway from Google Sheets changes

Update reservation notes in Hostaway when new or modified entries are made in Google Sheets. Ensure relevant information is consistently captured, leading to clearer communication and improved guest experiences.