Update ClickUp tasks when Xodo Sign document is completed

Update project management tasks in ClickUp when a developer's non-disclosure agreement is completed in Xodo Sign. Keep all relevant information synchronized and up to date for faster onboarding and clearer project tracking.