Manage membership access and tags in Mailchimp and Membership.io

Manage membership access and tags in Membership.io when a new subscriber is added in Mailchimp. Ensure users who complete their trial period have their access and tags updated, leading to clearer account statuses and improved user experience.