Send signature request for product disclosure statement, and update application status in Airtable

Send signature requests for product disclosure statements when new application records are created in Airtable. Update application statuses in Airtable to ensure accurate tracking and faster onboarding.