Notify students of compliance issues via Resend email, and update their records in Airtable

Notify students of compliance issues regarding their enrollment by sending emails through Resend when new records are created in Airtable, and update their records accordingly for accurate tracking.