Notify onboarding team in Google Chat about new GitHub pull request with details and review link

Notify your onboarding team in Google Chat whenever a new pull request is created in GitHub, including formatted details and a review link. This ensures faster collaboration and clearer communication during the onboarding process.