Update Mailchimp tags when Bettermode member status changes

Update subscriber tags in Mailchimp when a member's status changes in Bettermode. This ensures targeted communication based on current member attributes, enhancing engagement and improving marketing effectiveness.