Process refunds in ThriveCart, search leads in Kartra, and unassign tags from leads

Process refunds by removing associated tags from leads in Kartra when a purchase is refunded in ThriveCart. This ensures accurate lead management and improves customer experience.