Onboard new members in Circle, update Flodesk subscriber, and send welcome email via Gmail

Onboard new members by sending a welcome email and updating their subscription details in Flodesk after payment confirmation in Circle. This ensures they receive essential information to start their journey.