Update customer information in WooCommerce and Mailchimp when Loyverse receipt changes

Update customer information across Loyverse, WooCommerce, and Mailchimp when a receipt is created or modified. This ensures accurate records and enhances customer engagement for better service and marketing effectiveness.