Add new member info to tracking sheet, and notify Discord channel

Add new member information to your tracking sheet and notify your Discord channel about their membership. This keeps your records updated and your community informed, enhancing engagement and improving onboarding efficiency.