Update client information in FreshBooks when Coda row changes

Sync client information between Coda and FreshBooks to ensure records are always current. Update client details in FreshBooks when changes occur in Coda, enhancing data accuracy and improving client management.