Notify coach via email of athlete's failed payment attempts

Notify your coach of failed payment attempts from Stripe, ensuring they stay informed and can promptly address payment issues. Filter notifications to relevant cases and send updates via Gmail for effective follow-up.