Update member status and tag in Circle and Kit when subscription is canceled in Stripe

Update community member status and tag them in Circle and Kit when their Stripe subscription is canceled. This ensures accurate records and communication, enhancing member engagement and retention.