Update customer information in Customer.io when Help Scout conversation tags change

Update customer information in Customer.io when conversation tags change in Help Scout. This ensures accurate tracking of customer interactions, leading to better insights and improved marketing strategies.

Zap details: