Create or update contact in Google Sheets from DocketManager, format date, and look up company type

Create or update contact records in Google Sheets when a new contact is added in DocketManager. Ensure customer dates and company types are formatted correctly for clearer reporting and better data management.