Track submissions in Google Sheets, look up student info, and run Cassidy workflow

Track submissions in Google Sheets by updating rows and looking up student information. Run workflows in Cassidy to process data efficiently, ensuring faster management and clearer insights into student submissions.