Update Airtable with new shipment tracking status from TrackMage

Update your project management database with the latest shipment tracking information from TrackMage. This keeps your team informed and improves visibility, ensuring timely responses and better project coordination.