Update customer records in Airtable from OnceHub bookings, filter details, and format dates

Update customer records in Airtable when a new booking is scheduled in OnceHub. Capture all relevant details and ensure they are formatted correctly for clearer reporting and faster onboarding.