Update student email in ClickUp, create task, and create subtask from Fillout Forms submission

Update student email information in ClickUp when a new form submission is received from Fillout Forms. Create a task and a subtask to notify relevant parties, ensuring faster communication and improved data accuracy.