Start a sub-Zap, assign client to resource collection, and return from a sub-Zap

Assign clients to specific resource collections in Everfit based on external requests. This ensures clients have immediate access to necessary resources, improving onboarding and engagement.