Process new spreadsheet entries, update referral codes, and notify users via email

Update referral codes in Google Sheets and notify users via Gmail when new entries are added. This process accelerates onboarding and ensures users receive their unique codes promptly.